Я гражданин Узбекистана, хотим заключить брак с гражданкой РФ в России, какие документы нужны для оформления брака

Анвар, здравствуйте! Документы для гражданина Узбекистана:

— действующий национальный паспорт.
— нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык. Перевод должен быть выполнен на территории РФ у российского нотариуса или в консульстве России в Узбекистане.
— документ, подтверждающий легальное пребывание в РФ: виза (если требуется для въезда), миграционная карта и регистрация (уведомление о прибытии).
— документ, подтверждающий, что вы не состоите в браке (справка о семейном положении)

Этот документ можно получить в консульстве или посольстве Узбекистана в России или в компетентном органе в самом Узбекистане.

Этот документ должен быть легализован (проставлен апостиль, если требуется международными соглашениями, или пройдена процедура консульской легализации).

Но между Россией и Узбекистаном действует конвенция, отменяющая требование легализации официальных документов, поэтому достаточно будет нотариального перевода этой справки на русский язык. Уточните этот момент в конкретном ЗАГСе.

Документ о прекращении предыдущего брака (свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти бывшего супруга), если вы ранее состояли в браке. Этот документ также должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально.

Квитанция об уплате государственной пошлины за регистрацию брака (оплачивается перед подачей заявления). 
 
Документы для гражданки РФ:
Паспорт гражданина Российской Федерации.
Документ о прекращении предыдущего брака (если ранее состояла в браке).
Квитанция об уплате государственной пошлины.
 
Заявление о заключении брака подается обоими будущими супругами лично в любом органе ЗАГС на территории РФ. Подача через портал Госуслуг при наличии иностранного гражданина невозможна.

Регистрация брака происходит по истечении одного месяца со дня подачи совместного заявления.

Срок может быть сокращен при наличии особых обстоятельств (например, беременность, рождение ребенка, угроза жизни).