Как вступить в наследство, если муж умершей не отдает документы и требует отказа от долей?

У меня умерла бабушка, и моя мама (ее дочь) должна заявить о наследстве, но все документы находятся у мужа моей погибшей бабушки (он не родной дедушка), он заявил, что моя мама (дочь моей погибшей бабушки), бабушка и дедушка (мать и отец мой погибшей бабушки) должны отказаться от своей доли в его пользу, он не отдаёт документы о ее родстве (погибшая бабушка много раз сводилась и расставалась с разными мужьями. И, наверное, будет затруднительно доказать родство), о ее смерти и вообще в принципе все ее документы, бабушка с дедушкой согласились отдать свою часть наследства в пользу моей мамы (дочь погибшей). Как можно отобрать документы или подать заявление на наследство без них?

(Мы делаем дом, он дарственный.)