Могу ли я подарить землю своему родственнику?

Родственник приходится родной бабушкой детям!

Тогда такую сделку вам не пропустят, потому что законом запрещено дарение имущества детей близким родственникам (в частности, бабушке).

Наоборот (от бабушки — внукам) — так можно.

Статья 37. Распоряжение имуществом подопечного

3. Опекун, попечитель, их супруги и близкие родственники не вправе совершать сделки с подопечным, за исключением передачи имущества подопечному в качестве дара или в безвозмездное пользование, а также представлять подопечного при заключении сделок или ведении судебных дел между подопечным и супругом опекуна или попечителя и их близкими родственниками.