Здравствуйте, Дарья.
Соболезную вашей утрате. К сожалению, в данной ситуации забрать тело сможет только сестра. Повлиять на этот вопрос, увы, вы не сможете.
На данный момент вам нужно запустить судебный процесс по вопросу отцовства.
СК РФ Статья 49. Установление отцовства в судебном порядке
В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица.
Главным доказательством для суда, является — генетическая экспертиза. В случае отсутствия биологического отца ее могут пройти родственники, если они откажутся решение также будет принято. Пригодятся свидетели, доказательства совместного проживания, быта и т.д. Этот вопрос лучше обсуждать с юристом к которому обратитесь.