8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
800 ₽
Вопрос решен

Как зарегистрировать в России брак из Грузии без присутствия мужа и своего приезда?

Здравствуйте!

Я вышла замуж за иностранца более одного года назад. Брак мы заключили в Грузии, а вот живем в Бельгии! Соответственно, у меня ВНЖ Бельгии (также не зарегистрировано в России)

Так получилось, что потребовался сертификат о том, что в России я считаюсь замужней, но я не уведомляла в России о заключении брака.

На руках есть сертификат о замужестве из Грузии, со всеми апостилями, есть и перевод. Нет только меня и мужа в России.

Как я поняла (но вовсе не уверена), я могу приехать в Россию, принести им сертификат из Грузии и попросить внести в реестр информацию о замужестве. Вот только для этого нужен муж? Есть ли возможность сделать это без мужа (у него нет гражданства России и нет возможности приехать в Россию) и может быть есть какой-то способ сделать это и без меня в России?

Показать полностью
, Ксения, г. Москва
Алиса Сухова
Алиса Сухова
Юрист, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте! 

Я вышла замуж за иностранца более одного года назад. Брак мы заключили в Грузии, а вот живем в Бельгии!

Так получилось, что потребовался сертификат о том, что в России я считаюсь замужней, но я не уведомляла в России о заключении брака.

 Порядок уведомления гражданином РФ российских органов ЗАГС о факте регистрации в отношении него акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства установлен Постановлением Правительства РФ от 04.10.2018 N 1193. 

Так согласно Постановлению Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193
указанное уведомление ( о регистрации компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства в отношении него и акта гражданского состояния)  можно направить 

посредством почтового отправления;

при личном обращении по месту жительства гражданина Российской Федерации в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение (далее — при личном обращении);

с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)» (далее — единый портал) (не используется при направлении уведомления в консульское учреждение).

К уведомлению Вам необходимо приложить документы, которые указаны в п. 5 Постановления Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193 ( также в зависимости от способа подачи данного уведомления). 

1
0
1
0

Как я поняла (но вовсе не уверена), я могу приехать в Россию, принести им сертификат из Грузии и попросить внести в реестр информацию о замужестве. Вот только для этого нужен муж? Есть ли возможность сделать это без мужа (у него нет гражданства России и нет возможности приехать в Россию) и может быть есть какой-то способ сделать это и без меня в России?

Таким образом, Вы можете обратиться и в консульское учреждение РФ за ее пределами для подачи уведомления о регистрации компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства в отношении Вас  акта гражданского состояния, также  можете направить уведомление с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)». 

Да, за пределами РФ Вы можете подать указанное уведомление при личном обращении в консульское учреждение РФ. 

Так согласно ч. 4 Постановлению Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193

консульские учреждения направляют сведения о документе иностранного государства в Министерство иностранных дел Российской Федерации для их включения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния или отказывают гражданину Российской Федерации во включении сведений о документе иностранного государства в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

0
0
0
0
Ксения
Ксения
Клиент, г. Москва
Спасибо за ответ! Попыталась найти информацию на госуслугах. Везде говориться лишь о «необязательном штампе». Но мне необходимо чтобы Россия мне выдала сертификат о том, что в России я признана замужней. Но на основе грузинского документа… может ли такой документ выдать загс?
Анастасия Либда
Анастасия Либда
Юрист, г. Москва

Здравствуйте Ксения.

Ситуация довольно типичная для браков, заключённых за рубежом. В Российской Федерации брак, заключённый за границей, признаётся действительным, если он оформлен по законам соответствующего государства и не противоречит российскому законодательству (статья 158 Семейного кодекса РФ). Однако, чтобы сведения о браке появились в российских реестрах, необходимо пройти процедуру регистрации акта гражданского состояния о заключении брака, оформленного за пределами России.

Это можно сделать через консульство Российской Федерации в стране проживания либо через органы ЗАГС на территории России. Консульство выполняет функции ЗАГСа в отношении граждан РФ, проживающих за рубежом. Если вы зарегистрированы как гражданка РФ и имеете на руках грузинское свидетельство о браке с апостилем и переводом на русский язык, консульство вправе принять заявление о регистрации вашего брака в России. Присутствие иностранного супруга при этом не требуется, так как брак уже заключён и его повторная регистрация не производится лишь вносится запись о браке в российский реестр.

Таким образом, наиболее удобный и законный путь это подача заявления и документов через консульство России в Бельгии. Вы подаёте заявление о внесении сведений о браке, предоставляете оригинал грузинского свидетельства с апостилем и нотариальный перевод, а также свой паспорт гражданина РФ. После рассмотрения заявление направят в соответствующий ЗАГС в России, где будет внесена запись и вы сможете получить российское свидетельство о браке.

Удачи Вам!

1
0
1
0
Ксения
Ксения
Клиент, г. Москва
Спасибо за ответ! Попыталась найти информацию на госуслугах. Везде говориться лишь о «необязательном штампе». Но мне необходимо чтобы Россия мне выдала сертификат о том, что в России я признана замужней. Но на основе грузинского документа… может ли такой документ выдать загс?
Дарья Разина
Дарья Разина
Юрист, г. Реутов
рейтинг 8.5

Уважаемая Ксения, здравствуйте! Дополню.

Вы спросили:

Россия мне выдала сертификат о том, что в России я признана замужней. Но на основе грузинского документа… может ли такой документ выдать загс?

Нет, РФ не выдает таких сертификатов, их просто юридически не существует.

Смотрите, Грузия — страна участница Гаагской конвенции.

Если брак с иностранцем заключен в Грузии, то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке.

После этого документ юридически действителен в РФ (ст. 3–6 Конвенции). У Вас такой апостиль Грузией (органом) уже проставлен. Потому, у Вас документ действителен и брак такой признается в РФ.

Да, нужно уведомлять ЗАГС — сведения о факте регистрации акта гражданского состояния направляются гражданином РФ в ЗАГС не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния, Вас включат в реестр, этого достаточно.

С уважением!

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Но, тем не менее командир части, где погиб брат моего мужа в загсе установили, что есть отец, мужу о казали в
Здравствуйте. Единственный брат мужа погиб на сво. Кроме мужа у погибшего есть отец, который развелся с мамой , когда им были по 4 года и с тех пор общения никакого нет. Но, тем не менее командир части, где погиб брат моего мужа в загсе установили, что есть отец, мужу о казали в каких либо выплатах, хотя муж все время оплачивал долги по общей квартире, в которой проживал брат, а отец вообще не учавствовал в судьбе никак, сказал, что выплаты положены только отцу. Как в этом случае быть? Не справедливо это все как то.
, вопрос №4850912, Наталья, г. Москва
Право собственности
Хочу развестись, муж сказал что у меня не хватит денег на это все и ребёнка не отдаст, и что дом не мой, а раз он делал ремонт и платит жкх то выгонать его никто не может а вот он меня легко может
Здравствуйте. Я замужем 12 лет есть дети один вне брака 15лет,другой ребёнок 10лет в браке. Дом моего отца, я прописана с детьми муж нет. Хочу развестись получаю пенсию по инвалидности 3 группы, не работаю. Детские не получаю много лет. Хочу развестись, муж сказал что у меня не хватит денег на это все и ребёнка не отдаст, и что дом не мой, а раз он делал ремонт и платит жкх то выгонать его никто не может а вот он меня легко может
, вопрос №4850834, Лера, г. Таганрог
Предпринимательское право
Какие документы для этого нужны?
Здравствуйте.Я решила открыть питомник по продаже в качестве питомцев мадагаскарских тараканов.Какие документы для этого нужны?
, вопрос №4850448, Екатерина, г. Краснодар
ДТП, ГИБДД, ПДД
Здравствуйте, из- за снегопада дорогу в жилой зоне перекрыла машина(застряла), муж меня отвозил на работу
Здравствуйте, из- за снегопада дорогу в жилой зоне перекрыла машина(застряла) , муж меня отвозил на работу (торопились, т.к. работаю вахтой машина ждет 10 минут ,если не успеешь уезжает), в этот вечер так и было, возле машины которая перекрыла дорогу стояли 3 человека, мы решили проехать рядом было место т.к. рядом был автосервис, проезжая задел ногу девочки задним колесом , но мы этого незнали и поехали дальше, после муж когдп возвращался домой уже мать потерпевшей подошла наорала на мужа и только тогда узнал муж что совершил задел человека.Что нас ждет?
, вопрос №4850419, ГУЛЬНАЗ, г. Москва
Гражданское право
Похороны были в родном городде рядом с его родными.только отхоронила звонки с Т банка.отправила им извищение
Племянник погиб на сво,при исполнении задания .награжден медалью за отвагу.родственников у него нет хоронила родная тетя, находящиеся пенсии+инвалидность. Похороны были в родном городде рядом с его родными.только отхоронила звонки с Т банка.отправила им извищение как погиб и св о смерти.а они все звонили и требовали справку когда он туда ушёл, требовали не в письменной форме,а в устной по телефону.Можно было сказать что звонили машенники из багадельни вот так себя вели.а почему не написать в электронку письмо с набором документов которые нужны отнес в военкомат и все показал нет устно по телевону,как крысы.Потом прислали файл,а когда распечатала глаз выпал,там были требования что бы я выслала все его счета,и документы на наследство и не дубликат а оригинал,заверенный нотариусом.Мне так обидно стало ведь я как родственница еще не вступила в права,а они уже просмотрели все его счета.мне стыдно что мой отец был на финской и ВОВ и что мой племянник погиб,защищая этих бестолочей.Мне не раз в военкомате говорили долги списывают до 10 милионов,это указ призидента,почему же они мне не списывают.значит они предатели Родины и президента, раз неподчиняются законам отправить их за 7 км
, вопрос №4850097, Клиент, г. Курск
Дата обновления страницы 09.10.2025