Здравствуйте, Анна!
Физическое и психологическое давление на военнослужащего — это нарушение уставных правил, и командиры несут за это дисциплинарную и уголовную ответственность. Перевод возможен только при подтверждённой угрозе его жизни или здоровью, либо при установленных конфликтах, которые нельзя устранить внутри части.
Пусть он подаст письменную жалобу командиру части (через канцелярию с регистрацией), параллельно — в военную прокуратуру гарнизона.
Для полноценного разбора Вашей ситуации, ответов на дополнительные вопросы, а также для помощи в составлении документов, напишите мне в чат.
Вам будет предоставлена платная квалифицированная юридическая помощь.
Финансово отблагодарить юриста за работу можно здесь: отблагодарить юриста.