У меня родился сын на территории РФ и нам хотят дать свидетельство о рождение но сотрудники ЗАГС не хотят соблюдать национальные обычаи и добавить суффиксы в отчестве я гр РФ моя жена гражданка Таджикистана нужна обоснованная юридическая консультация по этому вопросу.
У меня и у моей жены нет суффиксы ни на фамилии ни на отчестве
Добрый день.
Родители ребенка при рождении вправе самостоятельно определять национальную идентичность новорожденного и давать ему имя в соответствии с национальными обычаями и традициями.
В отношении написания отчества ребенка в ст. 18 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» допускается лишь следующая оговорка
4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
Оговорок о способах его написания, равно как и о запрете его написания определенным образом, ничего не указано.
В судебной практике по вопросу использования отчества со ссылкой на международные правовые нормы указывается следующее.
Отчества признаны особым аспектом русских имен. Действительно, по русской национальной традиции, кроме имени и фамилии лицо идентифицируется отчеством. Если в отношении детей отчество почти не используется, то в отношении совершеннолетних оно стало обязательным средством идентификации личности и частью полного имени лица. (Постановление ЕСПЧ от 2 июня 2005 года «Дело „Знаменская (Znamenskaya) против Российской Федерации“ (жалоба N 77785/01), Решение ЕСПЧ от 20 февраля 2007 года „По вопросу приемлемости жалобы N 15846/03 “Тамара Владимировна Алексеева и другие (TamaraVladimirovnaAlekseyevaandothers) против Российской Федерации».
С учетом, чего в «Обзоре судебной практики по административным делам и делам об административных правонарушениях Третьего кассационного суда общей юрисдикции за I квартал 2022 года» (Утв. президиумом Третьего кассационного суда общей юрисдикции 28.06.2022)
и была допущена оговорка о том, что
При рождении родители ребенка вправе самостоятельно определять национальную идентичность новорожденного и давать ему имя в соответствии с национальными обычаями и традициями.
При этом под именем ребенка, понимается не только его собственное имя, но и отчество.
На этом основании Вы вправе при подаче заявления в загс для регистрации рождения требовать указать написание отчества ребенка с суффиксами с учетом Ваших национальных традиций.
При отказе в регистрации рождения с отчеством согласно поданному заявлению — Вы можете обжаловать отказ в судебном порядке.
Уважаемый Мукамил, здравствуйте!
добавить суффиксы
А это какие Оглы или Кызы? Про них речь?
В соответствии с Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», статья 18, при государственной регистрации рождения отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае
Данная норма позволяет учитывать национальные традиции при определении отчества, в том числе добавление суффиксов, характерных для определённых этнических групп (например, «оглы», «кызы» и др.).
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/15567da209b3799fac2dff6a0f47855d30133659/
Однако, согласно правоприменительной практике (см. Решение Сургутского городского суда ХМАО-Югры от 15.03.2021 по делу № 2-3961/2021), для реализации права на запись отчества по национальному обычаю требуется подтверждение соответствующего обычая.
sudact.ru/regular/doc/hiMF1cczoTQq/
В частности, суд указал, что органы ЗАГС вправе применить нормы иностранного семейного права при наличии документов, подтверждающих содержание национального обычая, выданных компетентным органом иностранного государства, с легализацией таких документов в установленном порядке (ст. 166 СК РФ).
В Вашем случае, поскольку Вы являетесь гражданином РФ, а супруга — гражданкой Таджикистана, для внесения суффиксов в отчество ребёнка по таджикскому национальному обычаю необходимо представить в орган ЗАГС официальную справку, разъясняющую нормы семейного права Таджикистана, подтверждающую возможность присвоения отчества с соответствующим суффиксом.
При отсутствии такого подтверждения органы ЗАГС вправе отказать в применении национального обычая, руководствуясь общими правилами образования отчества по имени отца (ст. 18 Закона № 143-ФЗ).
Также обращаю внимание, что в случае отказа органа ЗАГС внести желаемые изменения, Вы вправе обратиться в суд с заявлением о внесении исправлений в запись акта о рождении.
Судебная практика подтверждает возможность удовлетворения подобных требований при наличии достаточных доказательств национального обычая(см. вышеуказанное решение).
Таким образом, для реализации Вашего права на запись отчества ребёнка с национальным суффиксом Вы вправе обратиться в суд для защиты своих прав.
С уважением, Д.А.Разина
Доброго времени суток, Мукамил!
По пункту 1 статьи 17 федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 №143-ФЗ:
<...>сведения об отце ребенка — на основании свидетельства о заключении брака родителей.
При этом отчество ребенка в свидетельстве записывается по имени отца, если иное не установлено национальными обычаями.
Действительно в качестве подтвереждения можете запросить справку компетентных органво Республики Таджикистан с разъяснением национальных обычаев.
Если она предоставлена, то отказ нужно обжаловать.
При этом о необоснованности отказа судов в присвоении отчества по национальным обычяам указывает и судебная практика (Кассационное определение N 88а-1537/2022 от 19.01.2022).
С уважением,
Артем Гагикович!
