Можно ли как нибудь как родственнику куда либо пожаловаться?

Нет, родственник не участник уголовного судопроизводства и право обжалования не имеет. Приговор суда может обжаловать сам подсудимый (осуждённый), то есть ваш брат, а также его адвокат. Адвоката можете нанять нового. Обжаловать можно приговор, который не вступил в законную силу (в течение 15 суток со дня провозглашения приговора и вручения подсудимому), это называется апелляционное обжалование. Апелляцию рассматривает вышестоящий суд (если приговор вынесен районным суд, то апелляция это областной суд, в СПб — Санкт-Петербургский городской суд). Жалоба подаётся в районный суд. Если приговор вступил в законную силу, жалоба будет кассационная, подаётся с рок 6 месяцев. В этом случае предмет жалобы несколько уже, только нарушение уголовного и уголовно-процессуального закона и чрезмерная суровость наказания. Кассационная жалоба подаётся в специальный кассационный суд (в СПб — Третий кассационный суд общей юрисдикции).