Здравствуйте.
Документы, которые могут подтвердить право собственности на автомобиль и помочь в разрешении спора:
Договор купли-продажи, в котором указано, что машина передана при его подписании. Если такой оговорки нет, понадобится ещё и документ о передаче.
Документ о передаче (обычно это акт).
Паспорт транспортного средства. В нём есть сведения о собственнике, регистрации автомобиля и документе, на основании которого возникло право собственности.
Свидетельство о регистрации транспортного средства. Но не всегда, например, если автомобиль зарегистрирован на лизингополучателя, то в свидетельстве о регистрации может быть указан именно он как владелец автомобиля, а не его собственник.
Также необходимо постановить на учет, за непостановку также устанавливается ответственность. К сожалению, без документации вы не можете доказать факт совместного владения.