Добрый день.
Обратитесь в суд с иском к бывшему супругу о признании его утратившим право пользования жилым помещением
Предварительно получите доказательства этого факта. Акт от соседей, обращение к участковому. Справка из поликлиники о том, что он не наблюдается там. НА почту, о том что корреспонденция на его имя не приходит.
Эти и другие доказательства будут свидетельствовать о том, что он добровольно выехал из квартиры, в связи с чем, утратил право пользования.
Судебный акт будет основанием для снятия его с регистрационного учета