А разве не в рамках 74 ст УК РФ должен проходить суд?

Судебное разбирательство по ходатайству о снятии условной судимости проводится в порядке, установленном статьёй 79 Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ), а не статьёй 74 УК РФ, которая регулирует отмену условного осуждения.

Статья 79 УК РФ посвящена условно-досрочному освобождению от отбывания наказания и предусматривает порядок рассмотрения ходатайств, связанных с досрочным освобождением осуждённых. В то время как статья 74 УК РФ регулирует отмену условного осуждения (условного наказания) и снятие судимости при условном осуждении.

Если речь идёт именно об условно-досрочном освобождении (УДО), то суд рассматривает ходатайство в рамках статьи 79 УК РФ. Если же вопрос касается отмены условного осуждения и снятия судимости после испытательного срока, применяется статья 74 УК РФ.

Таким образом, если в вашем случае подано ходатайство на снятие условной судимости после прохождения половины испытательного срока по условному осуждению, то суд должен рассматривать дело в рамках статьи 74 УК РФ. Если же речь идёт о ходатайстве об условно-досрочном освобождении от реального лишения свободы, то применяется статья 79 УК РФ.

Возможные варианты:

Если вы подали ходатайство об УДО (условно-досрочном освобождении) при реальном лишении свободы, суд рассматривает дело по статье 79 УК РФ — это корректно.
Если ходатайство касается отмены условного осуждения и снятия судимости по условному наказанию (испытательному сроку), то суд должен руководствоваться статьёй 74 УК РФ.
Рекомендуется уточнить в суде, по какому основанию подано ходатайство, и при необходимости скорректировать формулировку для правильного применения норм.