Как можно получить дубликат свидетельства о браке если брак был заключен в казахстане в 1991 году

Здравствуйте, Татьяна!

По Вашему вопросу сообщаю следующее.

По общему правилу браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенные в другом государстве с соблюдением его законодательства, признаются действительными в РФ.

Не требуется легализация документов, исходящих из стран, с которыми у Российской Федерации есть соответствующие соглашения. К примеру, между Россией, Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией, Таджикистаном и Узбекистаном действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Кишиневе 07.10.2002, вступила в силу для России 28.06.2023), отменяющая требование легализации документов (ст. 12 данной Конвенции).

Запросы о правовой помощи по вопросам, связанным с актами гражданского состояния, рекомендуется направлять через Минюст России, только если международным договором не предусмотрен иной порядок.

Если международными договорами предусмотрена возможность непосредственного сношения с иностранными компетентными органами, минуя центральные органы (министерства юстиции), органы ЗАГС могут направлять запросы непосредственно в соответствующие органы ЗАГС иностранных государств.

Приказ Минюста России от 29.12.2023 N 413 «Об утверждении Методических рекомендаций об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации в сфере правовой помощи, отнесенных к компетенции Минюста России» 

Поэтому Вам надо обратиться в ЗАГС с заявлением о запросе об истребовании копий записей актов гражданского состояния из Загса Казахстана.

Если Вас устраивает ответ, пожалуйста дайте положительную оценку.

С уважением к Вам