Здравствуйте!
Нет, не законно. Ввиду того, что данные сведения прямо сопоставимы с Вами, Вы вправе их не передавать отцу. Согласно ст. 3 ФЗ «О персональных данных» ввиду того, что данная информация относится непосредственно к Вам, она подпадает под понятие «персональные данные».
1) персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);
Соответственно, обработка персональных данных возможна только в случае согласия субъекта персональных данных на предоставление такой информации.
Поэтому, отец вправе отказать от предоставления данной информации со ссылкой на ФЗ «О персональных данных» и приказ МО РФ № 707 от 2019 г., в котором такого требования также нет.