Имею ли я право ограничить приход бывшего мужа в квартиру?

Здравствуйте! Давайте разберем вашу ситуацию по пунктам, основываясь на российском законодательстве:

Право собственности и доступ в квартиру:

Вы являетесь собственником (совладелицей) квартиры.
Ваша старшая дочь (17 лет) также является совладелицей своей доли в квартире.
Ключевой момент: Как совладелица, старшая дочь имеет право пользоваться и владеть квартирой, включая право приглашать в нее гостей, в том числе своего отца (вашего бывшего мужа).
Вывод: Поскольку дочь является законной совладелицей и прописана/проживает (или имеет право проживать) в квартире, она имеет право впускать в квартиру своего отца, даже без вашего согласия. Ваше несогласие как другого совладельца не лишает ее этого права пользования имуществом.
Поведение бывшего мужа и старшей дочери:

Хотя у них есть право заходить в квартиру (благодаря праву дочери-совладелицы приглашать отца), их поведение может быть незаконным.
Устраивание скандалов, ругань, угрозы в ваш адрес или адрес других проживающих (особенно несовершеннолетних детей) является нарушением:

Статья 5.61 КоАП РФ (Оскорбление).
Статья 20.1 КоАП РФ (Мелкое хулиганство) — нецензурная брань, оскорбительное приставание.
Статья 119 УК РФ (Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью) — если угрозы реальны и вы воспринимаете их серьезно.
Нарушение вашего права на неприкосновенность частной жизни и жилища (ст. 23, 25 Конституции РФ).
Что вы можете сделать (ваши права и действия):

Требовать прекращения противоправного поведения: Вы имеете полное право требовать от бывшего мужа и старшей дочери вести себя уважительно, не нарушать ваш покой и покой других жильцов, не создавать конфликтов.
Фиксировать нарушения: Крайне важно собирать доказательства:

Аудиозаписи скандалов (на диктофон телефона).
Видеозаписи (если возможно, без нарушения их прав).
Вызов свидетелей (соседей, других взрослых членов семьи).
Письменные жалобы (фиксируйте даты, время, суть инцидентов).
Вызвать полицию:

Это ваше основное право и самый действенный способ в момент конфликта. Если бывший муж пришел, ведет себя агрессивно, скандалит, угрожает – немедленно звоните 102 или 112.
Сообщите, что в вашей квартире находится бывший муж, не проживающий здесь, который устраивает скандал, оскорбляет вас, нарушает общественный порядок и ваш покой. Укажите, что есть несовершеннолетние дети, которым это причиняет беспокойство.
Полиция обязана приехать, зафиксировать факт нарушения, составить протокол. Их задача – пресечь нарушение общественного порядка. На основании ваших заявлений и доказательств они могут привлечь бывшего мужа (а возможно, и дочь) к административной ответственности (штраф).
Обратиться к участковому уполномоченному полиции: Напишите заявление участковому, подробно изложив ситуацию, приложите имеющиеся доказательства (аудио, видео, свидетельские показания соседей). Участковый проведет профилактическую беседу с бывшим мужем и дочерью, поставит их на профилактический учет, что может сдержать их агрессию.
Подать иск о порядке пользования жилым помещением: Хотя дочь имеет право впускать отца, вы можете попытаться через суд определить порядок пользования квартирой. Например, установить часы, когда гости (включая отца) могут приходить, запретить его присутствие в ночное время, или даже попытаться ограничить частоту его визитов, если они носят систематический конфликтный характер и нарушают ваши права. Это сложный путь, и суд будет учитывать права всех совладельцев, но при наличии доказательств систематических нарушений с их стороны – шансы есть. В иске можно требовать обязать их не нарушать ваш покой и общественный порядок.
Рассмотреть вопрос о выкупе/выделе доли (крайняя мера): Если конфликт неразрешим, вы можете в будущем ставить вопрос о выделе доли старшей дочери в натуре (если технически возможно) или о выплате ей компенсации за ее долю с последующим переходом доли к вам. Это длительный и дорогостоящий процесс.
Итог:

Прямо запретить вход бывшему мужу, пока его приглашает дочь-совладелица, очень сложно юридически. Его право на вход производно от права дочери приглашать гостей.
Но вы имеете абсолютное право требовать прекращения скандалов, оскорблений, угроз и нарушения общественного порядка в вашем жилище.
Ваши главные инструменты:

Немедленный вызов полиции при каждом инциденте.
Тщательная фиксация всех нарушений (аудио, видео, свидетели, заявления участковому).
Обращение к участковому с письменным заявлением.
(Возможно) Исковое заявление в суд об определении порядка пользования жилым помещением с конкретными ограничениями.
Настоятельно рекомендую начать с вызовов полиции и обращения к участковому, фиксируя каждый случай. Без доказательств полиция и суд помочь не смогут.

Оставьте, пожалуйста, отзыв о моем ответе! Это поможет мне стать лучше. Надеюсь, информация была полезной, и вы сможете защитить свои права и покой в своем доме.