Здравствуйте!
В описанной ситуации основания для привлечения вашей родственницы к уголовной ответственности по статье 214 Уголовного кодекса Российской Федерации (вандализм) отсутствуют.
В соответствии с частью 1 указанной статьи, вандализмом признается умышленное осквернение зданий или иных сооружений, а также порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах.
При этом состав преступления является формальным, то есть уголовная ответственность наступает вне зависимости от размера причинённого ущерба.
Однако обязательным элементом состава преступления является наличие умысла, то есть сознательного стремления причинить вред – повредить или осквернить имущество.
Из содержания вопроса следует, что поведение вашей родственницы было вызвано состоянием нервного срыва и не носило умышленного характера. По ее словам, никакого реального ущерба имуществу в автобусе причинено не было.
Даже несмотря на то, что ее эмоциональная реакция была зафиксирована камерами видеонаблюдения, этого недостаточно для квалификации действий как преступления без наличия других установленных признаков, в частности умысла.
Таким образом, несмотря на формальный характер состава преступления по ст. 214 УК РФ, в данном случае отсутствует его субъективная сторона (умысел), равно как и объективные признаки (факт повреждения имущества), что исключает возможность привлечения вашей родственницы к уголовной ответственности по данной статье.