Здравствуйте.
Машина была куплена в браке, оформлена на мать мужа, но кредит за неё платил муж из семейных средств — значит, есть основания претендовать на денежную компенсацию при разводе, если доказать, что это совместно нажитое имущество было фактически приобретено за счёт семьи.
Если машина оформлена на мать мужа, то это юридически осложняет дело, потому что формально авто не входит в состав совместно нажитого имущества, так как зарегистрировано на третье лицо.Но суд будет смотреть не только на формальную собственность, но и на: источник средств; цель приобретения; фактическое использование авто (если оно было в семье и использовалось супругами).
Если вам необходима дополнительная консультация- можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.