Здравствуйте,
Нет норм, определяющих в какое время можно пользоваться спортивной площадкой общего пользования.
Если создаётся шум от использующих ее, то здесь нужно руководствоваться так называемым законом Москвы «о тишине» и КоАП Москвы
Ст 2 Закон г. Москвы от 12 июля 2002 г. N 42 «О соблюдении покоя граждан и тишины в городе Москве»
1. К действиям, нарушающим покой граждан и тишину в ночное время на защищаемых территориях и в защищаемых помещениях в городе Москве...
Ст 3.13 Закон г. Москвы от 21 ноября 2007 г. N 45 «Кодекс города Москвы об административных правонарушениях»
Совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан с 23 часов до 7 часов на установленных законодательством города Москвы защищаемых территориях...
То есть шуметь нельзя с 23 до 7 утра. В шумом на площадке в другое время Вы ничего сделать не можете.
В указанное время можете вызывать позицию, чтобы привлекали к административной ответственности
Получается так, в соответствии с Законом о тишине по г. Москва:
Вопрос сложный. Можно обратиться к жильцам, возможно, что мешают не только Вам. Попытаться решить вопрос с родителями детей, которые занимаются на площадке. На законодательном уровне можно только требовать перенести площадку в соответствии с совместным приказом на допустимое расстояние, но, если Вы пишете, что купили квартиру, а площадка уже была, сделать это будет непросто: