Могу ли я отказаться от своей доли в наследстве, в пользу племянника ( сына сестры)

Добрый вечер! Смотря кем приходится сын Вашей сестры наследодателю.

Согласно ст. 1158 ГК РФ

1. Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди независимо от призвания к наследованию, не лишенных наследства (пункт 1 статьи 1119), а также в пользу тех, которые призваны к наследованию по праву представления (статья 1146) или в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156).

2. Отказ от наследства в пользу лиц, не указанных в пункте 1 настоящей статьи, не допускается.

Т.е. если сын Вашей сестры не является наследником по закону любой очередности, то не можете. Если сын Вашей сестры входит в число наследников, то можете.