Добрый день, Олег!
Если у жены другая фамилия, это не должно стать препятствием для захоронения ее в могиле к отцу мужа. Главное, чтобы были документы, подтверждающие родственные отношения (например, свидетельство о браке или другие доказательства родства).
Тем не менее, могут быть нюансы, если захоронение происходит в семейной могиле, принадлежащей другим родственникам. В таком случае нужно будет получить согласие владельцев могилы, если это предусмотрено правилами кладбища.
Рекомендация: Обратитесь в администрацию кладбища, чтобы уточнить все требования и возможные ограничения.
Если отзыв полезен, поставьте пожалуйста +. Заранее благодарю.