Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли включить в консульскую доверенность полномочия на решения по будущей компании?
Здравствуйте! Вопрос больше касается полномочий нотариусов.Ситуация: гражданин КНР хочет зарегистрировать компанию в России, но сам в Китае, поэтому действует через доверенность. Доверенность заверяется в консульстве РФ в Китае. Можно ли в эту доверенность включить полномочия не только на представление интересов при регистрации общества, но и на принятие решений, касаемо общества, которое ТОЛЬКО БУДЕТ СОЗДАНО? Была практика на оформление такой доверенности, но по компании, которая уже создана. Интересует, можно ли сделать также по компании, которая только будет создаваться в РФ? Спасибо!
Добрый день, Анастасия!
1) Для регистрации юридического лица в России, помимо доверенности учредителю необходимо засвидетельствовать свою подпись на заявлении о регистрации юр лица, и уже это заявление в налоговую может подать представитель по доверенности.
Подписание же данного заявления по доверенности законом не предусмотрено (т.е. представитель в Рф не сможет его сам подписать).
2) Для оформления доверенности от учредителя юр лица на ведение деятельности и принятие решений, юр лицо должно быть уже создано, зарегистрировано в налоговой, иметь ОГРН и ИНН (все эти данные обязательно указываются в доверенности)
Уважаемая Анастасия, здравствуйте!
Да, в доверенность, заверенную в консульстве РФ в Китае, можно включить полномочия не только на представление интересов при регистрации общества, но и на принятие решений, касающихся общества, которое только будет создано.
Согласно статье 185 Гражданского кодекса РФ
доверенность — это письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/deb1e7bbc3371002688161fcfd76eafcd9c94c99/
Закон не ограничивает возможность включения в доверенность полномочий, связанных с будущими юридическими действиями, если они не противоречат законодательству РФ.
— Поскольку гражданин КНР находится за пределами РФ, доверенность должна быть заверена в консульстве РФ в Китае. Если доверенность составлена на иностранном языке, для ее использования в РФ потребуется нотариально заверенный перевод на русский язык.
ФНС в письме № БС-4-11/17934@ от 14 сентября 2018 года разъяснила, что необходимо заверять у нотариуса перевод документации с иностранного на русский язык перед подачей этой документации в госорган.
Для регистрации ООО иностранный гражданин должен предоставить нотариально заверенный перевод паспорта. Если паспорт заверяется в Китае, необходимо — сделать нотариально заверенную копию паспорта в Китае, перевести копию паспорта на русский язык в России с нотариальным заверением перевода.
— С учетом положений статьи 18 Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР от 16 июля 2001 года, стороны обязуются гарантировать законные права и интересы граждан и юридических лиц друг друга.
Соответствующие органы Договаривающихся Сторон на основе соответствующих законов рассматривают и решают проблемы и споры, возникающие в ходе сотрудничества и хозяйственной деятельности юридических и физических лиц одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны.
Таким образом, гражданин КНР может оформить доверенность, включающую полномочия на представление интересов при регистрации общества и принятие решений, касающихся создаваемой компании. Доверенность должна быть заверена в консульстве РФ в Китае, а для ее использования в России потребуется нотариально заверенный перевод на русский язык.
Также необходимо предоставить нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина.
С уважением!