Теперь он грозится привлечением к ответственности, что мне грозит?

Здравствуйте! Не вижу поводов волноваться, тем более угроза жизни и здоровью, если Вы ее реально воспринимали, наказывается в уголовном порядке по ст. 119 УК РФ, поэтому любые его жалобы с предоставлением им же аудиозаписи, где он угрожает жизни  могут с ним же и сыграться злую шутку.