Может пострадавший написать заявление о прекращении уголовного дела в отношении подозреваемого

Только в случае примирения сторон, в таком случае по преступлениям небольшой или средней тяжести, потерпевший обращается с ходатайством в суд, о прекращении уголовного дела в связи с примирением сторон.  

УПК РФ Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

 
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.