Добрый день!
В соответствии со ст. 1162 Гражданского кодекса РФ
2. В случае выявления после выдачи свидетельства о праве на наследство наследственного имущества, на которое такое свидетельство не было выдано, выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство
Вам просто нужно взять документы на квартиру и сад и обратиться к тому нотариусу у которого открыто наследственное дело и дозаявить данное имущество.
Вы можете находить имущество хоть в течение 10 лет и каждый раз вам нотариус будет выдавать дополнительные свидетельства о праве на наследство. Главное, предоставить нотариусу документы на имущество, на которое вы хотите получить свидетельство. Это обычная практика, проблем у вас не возникнет.
Ответ обратиться к нотариусу и если другие наследники согласны или отсутствуют, Вам переделают свидетельство. Также можно с суде, но это имеет смысл если нотариус откажет