Здравствуйте! Можно ли при заключении брака указывать два гражданства (два паспорта) супруга или надо выбирать один? У него гражданство Италии и Венесуэлы, у меня - российское. И влияет ли это в дальнейшем на что-то?
Здравствуйте,
В силу ст 156 СК РФ
2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака
Если вступающий в брак имеет два гражданства, и ни одно из них не является российским, то условия определяются по законодательству одного из этих государств на выбор этого лица.
При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.
Какой страны паспорт он предъявит при подаче заявления, такое гражданство ему и впишут в запись акта о заключении брака
Ст 29 СК РФ
1. В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения:
фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство....
А далее также укажут в свидетельстве о браке
Ст 30 ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ. Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения:
фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство...
Здравствуйте, Наталья!
Основанием для государственной регистрации заключения брака является заявление лиц, вступающих в брак. Государственная регистрация заключения брака может производиться любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по вашему выбору.
Согласно п. 8 Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния к Приказу Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 г. N 201
В строке «Гражданство» указывается наименование государства (в именительном падеже), гражданином (гражданкой) которого является лицо, в отношении которого составляется запись акта (например: Российская Федерация).
В случае, если гражданство лица не подтверждается соответствующими документами, в указанной строке проставляется прочерк.
Также, вместе с заявлением представляете паспорта (документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина). А также документ о семейном положении (например: свидетельство или справка), выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет. Документы, выданные за рубежом, надо перевести на русский язык легализовать и заверить переводы у нотариуса.
По гражданству Венесуэлы справку, подтверждающее семейное положение иностранных граждан, можно получить в посольстве Венесуэлы в Москве и легализовать в Москве в МИД РФ.
По гражданству Италии справку, подтверждающее семейное положение иностранных граждан, можно получить
— О/ЗАГС Муниципалитета (Коммуна)
— Демографическая служба отдела при Муниципалитете
— Демографический отдел города
— Посольство Италии в Москве
и легализовать в Москве МИД РФ, апостиль в Прокуратуре, Префектуре
Соответственно, при заключении брака лучше указать оба гражданства будущего супруга, чтобы потом не вносить изменения и дополнения в актовую запись о регистрации брака и не меня свидетельство о регистрации брака.
Всего доброго!
В целом, ни на что не влияет.
Нужно смотреть законодательство этих двух стран, гражданином которых он является, но полагаю, в каждом из государств его брак, заключённый в РФ, будет признан. При определенных процедурах легализации.
Два гражданства в свидетельство ему не впишут. Он предъявляет паспорт одной из стран своего гражданства, то гражданство ему и будет вписано.
Так как и Венесуэла, и Италия страны участницы Гаагской конвенции, как и РФ, для действия свидетельства о браке, выданного в РФ, он проставляет в РФ апостиль на свидетельство, а в каждой из стран делает нотариально заверенный перевод на их государственный язык. И затем этот документ использует в каждой из стран. Сделать приглашением и в ту и в другую страну он может в любом случае близкому родственнику. И не от того, что в свидетельстве о браке будет указано гражданство Италии или Венесуэлы.
Если он находится в РФ, то справку для вступления в брак берет в Консульстве страны своего гражданства в РФ. Если брак заключает по паспорту Италии, значит в Итальянском Консульстве. Если по венесуэльскому-в Консульстве Венесуэлы.
Если Италия данную справку выдает только при подтверждении его легального нахождения в РФ ( а он въезжал по другому своему гражданству) и не выдает такую справку. То такую справку с апостилем Италии за него сможет получить только доверенное лицо по доверенности в Италии.