Человек идет по улице не громко произносит нецензурную брань

Добрый вечер! 
Часть 1 ст. 20.1 КоАП РФ определяет мелкое хулиганство как нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, и влечет наложение административного штрафа в размере от 500 до 1 000 рублей или административный арест на срок до 15 суток.

Доказательствами нанесения оскорбления послужат: свидетельские показания, записи видеокамер.

Протоколы по делам об административных правонарушениях по данной статье составляют должностные лица органов внутренних дел, рассматривать такие дела вправе должностные лица органов внутренних дел или судьи.

Таким образом ни у говорившего, ни у прохожего штрафа не будет. 

 Здравствуйте.

 В данной ситуации можно рассмотреть несколько аспектов, связанных с правами и обязанностями граждан, а также с возможными правовыми последствиями.

Нецензурная брань: В России использование нецензурной лексики в общественных местах может быть квалифицировано как административное правонарушение. Согласно статье 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ), «мелкое хулиганство» включает в себя использование нецензурной лексики в общественных местах. За это может быть наложен штраф.
Личное пространство: Что касается нарушения «личного пространства», то в российском законодательстве нет четкого определения этого понятия. Однако, если прохожий начинает угрожать или агрессивно вести себя по отношению к другому человеку, это может быть расценено как нарушение общественного порядка. В этом случае, если действия прохожего были агрессивными или угрожающими, он может быть привлечен к ответственности за хулиганство (статья 20.1 КоАП РФ) или за угрозу (статья 119 УК РФ).
Доказательства: Доказать факт произнесения нецензурной лексики может быть сложно. Полиция может потребовать свидетельские показания, однако, если нет видеозаписи или других доказательств, это может затруднить процесс. Полиция, как правило, не будет заниматься «ерундой», но если поступит заявление о правонарушении, они обязаны его рассмотреть.
Обращение в полицию: Если прохожий считает, что его личное пространство было нарушено, он может обратиться в полицию. Однако, если он сам начал угрожать, это может обернуться против него.
Таким образом, в данной ситуации возможны правовые последствия как для человека, использующего нецензурную брань, так и для прохожего, который начал угрожать. Важно помнить, что в случае конфликта лучше всего сохранять спокойствие и избегать эскалации ситуации.