Здравствуйте.
Только на основании того, что сноха перестала быть для вас родственницей, расторгнуть с ней договор социального найма нельзя.
Можно расторгнуть только по суду и только в следующих случаях (статья 83 ЖК РФ):
1) невнесения нанимателем платы за жилое помещение и (или) коммунальные услуги в течение более шести месяцев;
2) разрушения или повреждения жилого помещения нанимателем или другими гражданами, за действия которых он отвечает;
3) систематического нарушения прав и законных интересов соседей, которое делает невозможным совместное проживание в одном жилом помещении;
4) использования жилого помещения не по назначению.