Если мой отец написал завещание на дочь (внучку) моей сестры по отцу, смогу ли я оспорить данное завещание, как дочь

Ирина!

По правилам Гражданского Кодекса РФ лицо, которое полагает, что завещание нарушает его законные права, может оспорить завещание в суде, но делать это можно только после открытия наследства, до открытия наследства оспаривание завещания не допускается.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!