Управляюший должен направлять кредитору по почте России?

Добрый день!

переводит выплаты из конкурсной массы кредитору со своей карты.

 Порядок перечисления денежных средств чётко не регламентирован. финуправляющий может  открыть спецсчет на должника, а может на себя. В Вашем случае финуправляющий не «заморачивался» со счетом на должника.

в процессе реализации имущества фин.управляюший должен направлять кредитору

 Обязанности финуправляющего указаны в ч. 8 ст. 213.9 Закона о несостоятельности (банкротстве):

8. Финансовый управляющий обязан:

... 

уведомлять кредиторов о проведении собраний кредиторов в соответствии с пунктом 5 статьи 213.8 настоящего Федерального закона;

…
уведомлять кредиторов, а также кредитные организации, в которых у гражданина-должника имеются банковский счет и (или) банковский вклад, включая счета по банковским картам, и иных дебиторов должника о введении реструктуризации долгов гражданина или реализации имущества гражданина не позднее чем в течение пяти рабочих дней со дня, когда финансовый управляющий узнал о наличии кредитора или дебитора;

...

направлять кредиторам отчет финансового управляющего не реже чем один раз в квартал, если иное не установлено собранием кредиторов;

Всё остальное он может Вам направить по Вашему запросу. Если откажет, требовать через суд.

Способ пересылки финуправляющий выбирает сам.