Здравствуйте.
В силу пункта 4 статьи 60 Семейного кодекса Российской Федерации ребенок не имеет права собственности на имущество родителей, родители не имеют права собственности на имущество ребенка.
Одновременно с этим, Ваш муж имеет правомочие собственника по распоряжению имуществом, которое заключается в возможности определения дальнейшей юридической судьбы вещи самим собственником. Собственник может продать свою вещь, подарить, сдать в аренду и пр. только по своему волеизъявлению.
Как мне быть в такой ситуации?
Соответственно, если воли отца на отчуждение имущества в пользу вашей совместной дочери не имеется, то повлиять на это с юридической точки зрения никак нельзя.
только лишь прописана в этой квартире.
Стоит отметить, что Ваша дочь имеет право пользования спорной квартирой.