Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Иностранная доверенность в России

В Загсе не выдают копию свидетельства о смерти, по доверенности дочери, которая проживает в Германии, ссылаясь на то, что титульный лист доверенности оформлен на немецком языке, но сама доверенность-на Русском.

001
.jpg
002
.jpg

11 апреля 2014, 14:32, Надежда, г. Новосибирск

Уточнение от клиента

Ссылаются на немецкое оформление листа№001

11 апреля 2014, 14:46

Борис Карху

Юридическая компания "International Legal Service"

Правильно не выдают. Доверенность должна быть исполнена на русском языке и заверена консульским отделом посольства России в Германии. Поэтому дочке надо обратиться в консульский отдел посольства России в Германии (Берлин) или ближайшее консульство — Бонн, Франкфурт на Майне, Гамбург, Лейпциг, Мюнхен.

Сайт посольства России в Германии: russische-botschaft.de/ru.html

11 апреля 2014, 14:36

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Сергей Коливанов

Юрист, г. Санкт-Петербург

А я бы выполнил перевод с немецкого на русский, и заверил бы его у нотариуса.

11 апреля 2014, 14:45

Похожие вопросы

Гражданство

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, должны ли органы оповещать иностранного гражданина об аннулировании ВНЖ

Здравствуйте, подскажите пожалуйста , должны ли органы оповещать иностранного гражданина об аннулировании ВНЖ

29 ноября 2025, 14:47, вопрос №4775671, Никита, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Таможенное право

Здравствуйте я гражданка Молдовы а дочь ей годик гражданка РФ мы хотим вылететь с России через Турцию в Кишинёв

Здравствуйте я гражданка Молдовы а дочь ей годик гражданка РФ мы хотим вылететь с России через Турцию в Кишинёв . у дочери есть загранпаспорт, и доверенность от отца ещё какие нибудь документы нужны будут, чтобы пересечь границу?

29 ноября 2025, 11:04, вопрос №4775489, Людмила, г. Санкт-Петербург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Можно ли оформить доверенность на продажу недвижимости в РФ у нотариуса в Казахстане?

Добрый день! Я проживаю в Чехии, но у меня есть доля недвижимости в России. Мне нужно сделать доверенность для продажи этой недвижимости. Подскажите, возможно ли сделать доверенность у нотариуса в Казахстане и будет ли эта доверенность действительна в России? К сожалению, консульства Европы не принимают сейчас по записи, а это горит. Спасибо!

28 ноября 2025, 19:26, вопрос №4774821, Эвелина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

1150 ₽

Вопрос решен

Доверенности нотариуса

Может ли она оформить генеральную доверенность в Испании на меня, как на гражданку России

Здравствуйте! Моя дочь живет в Испании, как гражданка Украины и имеет недвижимость в Республике Крым РФ. Может ли она оформить генеральную доверенность в Испании на меня, как на гражданку России .

28 ноября 2025, 14:29, вопрос №4774543, Ольга, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

950 ₽

Вопрос решен

Гражданство

Персональные данные иностранного гражданина что делать дальше?

Отправил уведомление об увольнение иностранного гражданина через госуслуги в день увольнения через 5 дней приходит отказ (В приеме документов отказано). Персональные данные иностранного гражданина) что делать дальше? На повторное уведомление тоже пришел отказ (В приеме документов отказано. Нарушены сроки)

28 ноября 2025, 12:02, вопрос №4774279, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.