Здравствуйте.
1.
Ответчик объявился и начал угрожать ответным судом, что мои действия не правомерные, обвиняет в вымогательстве.
Его обвинения беспочвенны. Ни о каком вымогательстве речи идти не может. Более того, наоборот, он обязан исполнить судебный акт.
Вступившие в законную силу постановления федеральных судов, мировых судей и судов субъектов Российской Федерации, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, других физических и юридических лиц и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
Статья 6 ФКЗ «О судебной системе».
И если он этого делать не будет или будет препятствовать Вам в этом, Вы вправе в рамках законодательства об исполнительном производстве активно работать с приставами (а не только с банком, в который Вы отнесли исполнительный документ): искать имущество, привлекать к ответственности и пр.
2.
Как себя обезопасить?
Никаких особых действия от Вас не требуется. Но если можете, фиксируйте эпизоды угроз в Ваш адрес (фиксируйте переписку, записывайте разговоры и пр.).
А вот подать в суд он может, однако вообще непонятно, по какому именно поводу и с каким требованием. То есть для того, чтобы заявить через суд какие-то претензии Вам, ему нужны основания. Пока что судебный акт, принятый в Вашу пользу, наоборот, говорит об обоснованности Ваших претензий к нему.
Так, в силу положений статьи 8 ФЗ — 229 «Об ип»,
Угрозы должника — безосновательны.
Это — только его слова. Ваши действия — полностью, законны. Если денежные средства появятся на счете, то Вы получите деньги.