Можно ли привлечь родственников должника к возврату денег и как обезопасить встречу?

Добрый день. 

Подставу устроить могут. 
Через органы вы ничего не получите, потому запрещено передавать банковские данные третьим лицам на возмездной или безвозмездной основе, это предусмотрено правилами всех банков. Единственный кто к ней может иметь право требования так это тот кто осуществлял перевод. 

Статья 1102 ГК РФ: Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.