Здравствуйте, Настя!
, могу ли я через суд выкупить его долю
зависит от размера доли. Если ее можно признать малозначительной, то при наличии прочих условий (отсутствие интереса в использовании, неучастие в содержании дома и т.д., суд может иск удовлетворить.
могу ли я выкупить за счет алиментов, у него имеется долг
зачет алиментов другим обязательством не допускается. Если Вы подадите иск о выкупе его доли, Вы должны предварительно на депозит судебного департамента внести выкупную сумму. А вот передать свою долю в счет алиментов отец может, такое соглашение надо удостоверять нотариально.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).