Здравствуйте, Милана!
Расходы разделены пополам, что неправильно и не соответствует нормам АПК.
АПК РФ Статья 110. Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле
1. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
2. Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
3. Государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины.
Таким образом, сумма иска 40 тыс. — 100%, размер удовлетворенных требований 10 тыс. — 25%. 75% иска не удовлетворены. То есть 25% судебных расходов несет ответчик, а 75% истец. По госпошлине и другим издержкам будет такое же распределение расходов. Если бы иск был удовлетворен полностью, то расходы на госпошлину понес бы ответчик.