Добрый день.
как-то договориться чтобы он переписал свою долю на нас?
Договориться можно, конечно, если он даст свое согласие. Заставить вы его никак не сможете.
Если ваш отец решит продать долю, то предварительно он должен предложить купить её вам. Постороннему лицу он может продать долю в том случае, если вы откажетесь от покупки.
По общему правилу при продаже доли в праве общей собственности на квартиру постороннему лицу остальные участники долевой собственности (сособственники) имеют преимущественное право покупки продаваемой доли. Они могут воспользоваться этим правом или отказаться от покупки доли (п. 1 ст. 250 ГК РФ).
Продавец доли должен письменно известить остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю. Если они не приобретут продаваемую долю в течение месяца, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
Что касается оплаты коммунальных услуг, то данный вопрос решается в судебном порядке.
В данном случае ставить такие вопросы не представляется возможным. В судебном порядке ставите вопрос о взыскании денежных средств за коммунальные расходы.