Оскорбление в сети интернет
я являюсь продавцом на вайлдберриз т.е. селлером и после получения товара покупатель в праве оставить отзыв о товаре ...но при очередной отправке упаковщик ошибся и отправил вместо левой стороны правую( автозапчасти) покупатель написал в отзыве "разявы отправили правую вместо левой " могу ли я отнести это к оскорблению и как в данном случае найти виновника ведь у меня оферты с wb и мы не имеем прямых контактов с покупателями
Даже учитывая, что некоторые словари определяют слово раззява как бранное, то в общем понимании фразы это скорее порицание в связи с совершенной ошибкой, что оскорблением скорее всего не будет принято экспертом.
1. слово “разявы» в указанной Вами цитате, употреблено без запятой, что лишает это слово статуса обращения, что при рассмотрении вопроса об оскорблении очень важно
2. слово «разявы» в русском языке не значится, а значит необходимо обратиться к переводчику, в данном случае русско-белорусскому (бел. разява — рус. раззява, ротозей; разиня; зевака). В указанном контексте эксперт может применить и другой перевод данного слова).
Если Вас этот отзыв так сильно беспокоит — обратитесь в службу поддержки маркетплейса с просьбой удалить отзыв с бранным, как Вы считаете, словом