Здравствуйте, Роман!
Если вы говорите о разделе совместного имущества в браке, то в таком случае жена может продать свою долю но предварительно взяв ваше согласие и предложив эту долю вам на выкуп. Вы вправе выкупить данную долю. Но и она имеет полное основание её продать, если вы отказываетесь выкупать
Соответственно она также может сдавать в аренду.
Однако если мы обратим внимание на тот факт что также имеется доля у несовершеннолетнего сына, то также требуется его согласие так как без него невозможно продать что-либо ведь он является собственником. С другой стороны, можно поднять вопрос где будет проживать несовершеннолетний сын и мать если их доли сдаются в аренду?
Без вас никак квартиру не продадут об этом можете не волноваться.
Роман, если вам понравился мой ответ, оцените его нажав + под моим ответом, буду вам очень благодарен! Надеюсь у вас не осталось больше вопросов, желаю вам удачи в решении вашей проблемы!
С уважением, Данилов Д.А.