Где искать первых двух наследников не знаю

Для чего их искать? У нас дается шесть месяцев на принятие наследства (ст. 1154 ГК РФ).

1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Ваша мама подала заявление о принятии наследства, двое наследников от отчима не заявились. Так как авто было куплено в браке, то маме как пережившей супруге отошло 50%. Оставшиеся 50% поделились бы между вашей мамой и двумя наследниками, если бы они подали в течение 6 месяцев заявление о принятии наследства. Так как они заявление на наследство не подали, прошло шесть лет, ваша мама умерла, то вам нужно просить поднять у нотариуса наследственное дело после смерти матери, чтобы нотариус выдала вам дополнительное свидетельство о наследстве на весь автомобиль.

Если нотариус вам откажет, тогда обращайтесь в суд с иском о включении в наследственную массу автомобиля после смерти матери. В этом случае суд запросит наследственное дело и сам попробует найти наследников, а они пусть доказывают, что приняли наследство на свои 1/3 в автомобиле.