Анатолий, здравствуйте.
Предложить можно следующее.
1. Оформление доверенностей:
— у нотариуса иностранного государства оформить доверенность на физическое лицо на представление интересов (подписание договора купли-продажи) в отношении продажи доли с указанием цены, размера доли.
— доверенность на получение документов после регистрации изменений в ЕГРЮЛ.
— на территории России осуществить нотариально заверенный перевод на русский язык документа со всеми имевшимися на нем отметками
2. Оформление заявления по форме 14001:
— засвидетельствовать у нотариуса иностранного государства подпись участника (физического лица) на заявлении по форме 14001, на заявлении проставить апостиль;
— на территории России осуществить нотариально заверенный перевод на русский язык документа со всеми имевшимися на нем отметками
Предварительно необходимо найти нотариуса в Вашем случае, видимо, в Москве, с которым вы могли бы заблаговременно обговорить сделку, представить все необходимые документы, а также обсудить возможность совершения сделки с учетом Вашей ситуации (на практике встречаются случаи, когда нотариус отказывается оформлять сделку, в случае если подпись на заявлении по форме 14001 удостоверена другим нотариусом). Кроме того, с ним же необходимо обговорить текст доверенностей, поскольку у него может быть свое видение того, что должно быть указано в доверенности и на сколько подробно.
Примечание.
Следует иметь ввиду, что в некоторых регионах, налоговые органы требуют, чтобы подпись заявителя – гражданина иностранного государства на заявлении по установленным формам в обязательном порядке заверялась на территории России либо сотрудниками консульских учреждениях на территории иностранного государства. При этом заявления, подписи на которых заверены иностранными нотариусами и на которых проставлены апостили, некоторыми налоговыми инспекциями признаются не соответствующими российскому законодательству.