8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Можно ли расписаться в России без легализации турецкого брака и сохранить свою фамилию

Здравствуйте! Зарегистрирован брак на территории Турции. Хотим расписаться в России, при этом не хотим проходить легализации того брака. Так как требуется справка о том что иностранец не женат, а он женат на мне, но там двойная фамилия. распишут ли нас заново или скажут легализовать существующий брак?В таком случае при легализации брака могу ли я оставить свою фамилию не меняя ее?

, Валерия, г. Москва
Станислав Агинский
Станислав Агинский
Юрист, г. Калининград

Здравствуйте, если данные о браке в Турции не предоставите, то можете повторно бракосочетаться на территории РФ. 

0
0
0
0

Валерия, добрый день. Увы, не сможете Вы в РФ брак зарегистрировать, он же женат на Вас.

Что Вам нужно сделать 

Оpгaн, выдaвший дoкумeнт должен пoдвepгнуть aпocтилиpoвaнию бpaчнoe cвидeтeльcтвo

Важно! 

Дaнный вapиaнт пpимeним пpи зaключeнии ceмeйнoгo coюзa в cтpaнe, являющeйcя учacтницeй Гaaгcкoй кoнвeнции, кoтopaя в oктябpe 1961 гoдa oтмeнилa нeoбxoдимocть лeгaлизaции инocтpaнныx дoкумeнтaльныx бумaг. РФ ратификацию прошла в 1992 гoду.
Турецкая республика ратифицировала Конвенцию в 1985 году.

____

С уважением, Дарья Алексеевна 

1
0
1
0
Валерия
Валерия
Клиент, г. Москва
Спасибо так сделали. Отдали перевод заверенный нотариально. Приняли его и легализовали
Похожие вопросы
Уголовное право
И что я могу в таких случаях сделать, могу ли я написать заявление в полицию?
Здравствуйте, ситуация достаточно непонятная для меня. Дело в том что у меня со знакомой с давних пор не завязался хороший разговор, и можно сказать месть из личных побуждений. Она мне сообщила, что пробила меня, то есть всю мою подноготную через службы СБ, но при этом паспорта моего у неё нет. Разрешений письменных я никаких не давала, хотелось бы узнать, это вообще законно пробивать человека? И что я могу в таких случаях сделать, могу ли я написать заявление в полицию?
, вопрос №4854784, Анастасия, г. Москва
Гражданское право
Нужно ли в таком случае менять паспорт и другие документы?
Добрый день, 12 дней назад сделал заявление на смену фамилии. Получил свидетельство 5 дней назад. Хотел бы отменить смену фамилии. То есть подать заявление на смену фамилии обратно, или же как-то аннулировать. Нужно ли в таком случае менять паспорт и другие документы? В сроки в 90 дней укладываюсь
, вопрос №4854021, Ярослав, г. Санкт-Петербург
Гражданское право
Но она настаивает на покрытие, могу ли я потребовать с неё расписку об отсутствии претензий ко мне в случае если будет аллергия?
Ко мне по записи придёт клиентка, говорит ,что у неё аллергия на некоторые материалы, на какие она не знает, я предупредила ,что у моих материалов нет данных о том что они гипоалергенные!Но она настаивает на покрытие, могу ли я потребовать с неё расписку об отсутствии претензий ко мне в случае если будет аллергия?
, вопрос №4853855, Олеся, г. Москва
Алименты
Могу ли я подать на алименты от своей взрослой дочери, если у меня минимальная пенсия (меньше прожиточного
Могу ли я подать на алименты от своей взрослой дочери , если у меня минимальная пенсия (меньше прожиточного уровня) , мы не живем с дочерью вместе и у меня написана дарственная на все движимое и недвижимое имущество на мою жену от второго брака (первая жена умерла 10 лет назад)
, вопрос №4853437, Борис, г. Москва
Уголовное право
На сайте знакомств оставил свой номер телефона, могут ли использовать мой номер и как нибудь навредить мне?
Здравствуйте, извините за беспокойство. На сайте знакомств оставил свой номер телефона, могут ли использовать мой номер и как нибудь навредить мне?
, вопрос №4853386, Роман, г. Чита
Дата обновления страницы 12.04.2024