Подскажите, пожалуйста, на какой адрес воинской части нужно направлять запрос о статусе бойца: юридический или тот, что находится в зоне СВО - полевой?

Все запросы или иные юридически значимые документы направляются по юридическому адресу нахождения части

Регина!

Есть масса нормативных актов, которые регламентирует прохождение военной службы — Уставы ВС РФ, Положение о порядке прохождения военной службы, но проблема скорее в том, что на практике положения нормативных актов далеко не всегда соблюдаются в полной мере. Формально надо всю почту адресовать на юридический адрес части, но если хотите получить ответ быстрее и более точный, лучше продублировать запрос и на адрес полевой почты.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!