Здравствуйте, Александра!
Формально, дом считается общим имуществом и может быть разделен — за исключением случае, если это имущество приобретено не за счет общих денежных средств, а только лишь за счет личного имущества сына, котиорое об приобрел до брака ( то есть, за счет продажи указанной его квартиры). Но, это — нужно доказывать, так как, в таких случаях, второй супруг — против такого решения первого супруга и обращается в суд, с требованием о принудительном разделе совместного имущества.
В этом доме он имеет право проживать.
Квартира жены является ее личным имуществом и не подлежит разделу. Жена, как собственник, вправе потребовать его выселения и снятия с регистр. учета. Если сын этого не сделвает добровольно, то это будет сделано — по судебному решению (жена может подать иск о выселении).