Законно ли признание доли несовершеннолетнего незначительной без участия опеки?

Сложилась такая ситуация. Моя несовершеннолетняя дочь получила в дар 1/12 долю в квартире двоюродного брата. Дочь проживает со мной в другом городе и имеет в собственности долю в нашей квартире, квартира в ипотеке. Брат подал иск о признании незначительной доли у моей дочери и требует прекратить права собственности с выплатой компенсации. Суд иск удовлетворил.

1.Почему то с выплатой не дочери, а в равных долях представителям несовершеннолетнего, т.е. мне и супруге.

2. К судебному разбирательству органы опеки не превлекались.

Законны ли действия судьи в удовлетворении иска минуя мнение органов опеки, и назначение выплаты компенсации родителям?