Купил машину не понравилась могу ли я вернуть её старому владельцу и может ли он отказаться?

Здравствуйте, Сергей.

Вы можете вернуть автомобиль продавцу и потребовать возврата денег при наличии в автомобиле существенных недостатков.

Согласно п. 2 ст. 475 Гражданского Кодекса РФ

в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.

Если же недостатки не являются существенными, то в силу п. 1 ст. 475  Гражданского Кодекса РФ Вы вправе по своему выбору потребовать от продавца соразмерного уменьшения покупной цены (вернуть часть денег); безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.