Здравствуйте, Вы можете попробовать обратиться в правоохранительные органы с заявлением о совершении хищения (насколько я понял из содержания вопроса — Вы перевели ему криптовалюту, а он не вернул каким-то образом), это может быть, например, ст. 159 УК РФ -
Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием
Но в данном случае большая вероятность вынесения постановления об отказе в возбуждения уголовного дела в связи с договорным характером Ваших правоотношений и квалификация этих отношений как гражданско-правовых. Кроме того предметом хищения является имущество.
Если Вы в судебном порядке будете пытаться разрешить вопрос, например, по неосновательному обогащению (ст.1102 ГК РФ), то согласно п. 6 ст. 14 Федерального закона «О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 31.07.2020 N 259-ФЗ
Требования лиц, связанные с обладанием цифровой валютой, подлежат судебной защите только при условии информирования ими о фактах обладания цифровой валютой и совершения гражданско-правовых сделок и (или) операций с цифровой валютой в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Если каким-то образом информировали ИФНС о своей криптовалюте — можете попробовать обратиться в суд.
В дальнейшем, можете обращаться ко мне в личный чат юриста по любым вопросам (в том числе по подготовке правовых документов, доверенностей, заявлений, жалоб, досудебных претензий, исков и т.д.).
Всего доброго!