Ксения, добрый день.
Предлагают оформить документ у нотариуса, что если в течение месяца кредит не будет погашен, то машина перейдет в мое владение и они отдадут ключи.
Вам ничего не даст такой документ, пусть даже и удостоверенный нотариусом, удостоверение допустимо. При этом банк, как залогодержатель имеет преимущественное право удовлетоврить свои требования за счет автомобиля, являющегося предметом залога.
Факт на самом деле в том, что в силу определенных причин люди:
а) когда-то не смогли оформить автокредит на свое имя, поэтому и прибегнули к Вашей помощи. при этом надо понимать, что вся ответственность за возврат кредита банку лежит именно на Вас (см. ст.309, ст.310 ГК РФ, ст.819 ГК РФ). У банка имеется право обратить взыскание на предмет залога (автомобиль) при неисполнении Вами своих обязательств по кредитному договору.
б) сейчас снова оказались неплатежеспособны, свои обещания исполнять не могут, Ваш кредит не платят.
Указанное говорит об их ненадежности, неплатежеспособности. Конечно, разные обстоятельства бывают в жизни у всех, но Вам от того не легче, так как обязательства перед банком несете Вы.
Переложить свою ответственность на людей Вы не можете, так как односторонний отказ от исполнения обязательств не допустим (ст.310 ГК РФ), перевод долга возможен только с письменного согласия кредитора. (п.2 ст.391 ГК РФ)
При таких обстоятельствах предложенные людьми условия Вам ничего не дают. Пройдет месяц, за это время автомобиль может быть «украден», продан, в т.ч. на зап.части и т.д.
Во избежание утраты автомобиля Вам следует сейчас обеспечить его сохранность (п.2 ст.334 ГК РФ, ст.343 ГК РФ, ст.344 ГК РФ) с тем, чтобы как минимум, банк мог обратить взыскание на него, а денежные средства направить на погашение Вашего кредита. Либо Вы сами могли бы пользоваться автомобилем, естественно, уже самостоятельно оплачивая кредит, оплатив просрочку, или продать, но собственными силами и под своим же контролем.
Поэтому в такой ситуации следует думать не о нотариальном удостоверении какой-либо сделки, в соответствии с которой Вы даете людям месяц, а о том, каким образом оптимальнее выйти из ситуации с наименьшими потерями для Вас.
С уважением.