Анна!
Если речь не идёт о совершении корыстного преступления физическим лицом, которое намеренно ввёло самозанятого в заблуждение относительно целей сотрудничества, то данный спор скорее всего будет решаться в порядке гражданского/арбитражного судопроизводства по общим нормам Гражданского Кодекса РФ. Если же есть данные полагать, что было совершено преступление, надо обращаться в полицию для проверки его действий по правилам статей 144-145 УПК РФ.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!