Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли доверенность сделать в Казахстане как в стране единого таможенного союза
Здравствуйте!
Утерян СТС на машину. Как можно восстановить без владельца (владелец в Казахстане).
Нужна генеральная доверенность, но какая именно? Доверенность на управление автомобилем или другая? Можно ли доверенность сделать в Казахстане как в стране единого таможенного союза.
Здравствуйте,
Да, собственник может оформить доверенность на представителя у любого натариуса в Казахстане. Так как и РФ и Казахстан являются странами участницами Минской конвенции, то апостилировать доверенность не требуется.
Так, в силу ст 13 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993)
Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения...
В РФ потребуется сделать нотариальный перевод на русский язык.
Доверенность на управление автомобилем или другая?
Должны быть даны полномочия на получение дубликатов регистрационных документов на ТС
Добрый день! Собственник авто может оформить доверенность у любого нотариуса на территории Казахстана, далее, передать доверенность в РФ и уже тут представитель по доверенности оформит перевод доверенности на русский язык в любом бюро переводов (подпись переводчика должна быть нотариально засвидетельствована, в бюро переводов знают как необходимо все оофрмить).
Далее, с данной доверенностью и своим паспортом поверенный может обратится в ГИБДД и получит дубликат СТС.
Доверенность должна содержать полномочия для получения дубликата СТС и представительства интересов в ГИБДД:
«….быть моим представителем в ГИБДД, с правом получения регистрационных документов (дубликатов документов, повторных документов), в том числе в ПТС и СТС на автомобиль марки (модели) ****, VIN: ****, номер двигателя:****, принадлежащий мне на основании ПТС (дата номер, кем когда выдан и СТС (дата номер, кем когда выдан)……., для чего предоставляю право получать любые документы, подпвать заявления, оплачивать от моего имени необходимые сборы и пошлины»
В соответствии с Методическими рекомендациями по удостоверению доверенностей (вместе с «Методическими рекомендациями по удостоверению доверенностей», утв. решением Правления ФНП от 18.07.2016, протокол N 07/16)
4.2. Полномочия, передаваемые представителю, должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
Россия как и Казахстан= являются странами -участниками «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993)
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5942/
Владелец машины может оформить нотариальную доверенность у любого нотариуса в Казахстана. Доверенность нужна не «генеральная», а на совершение определенного действия, в вашем случае на получение дубликата СТС взамен утерянного.
Это и нужно прописывать в доверенности
далее продолжу
Доверенность, оформленная в Казахстане, согласно указанной выше Конвенции, никакой легализации не требует.
В России доверенное лицо оформит нотариальный перевод на русский язык, и доверенность будет готова для использования в России.
Заявление о выдаче дубликата примут в любом регистрационном подразделении ГИБДД