Здравствуйте.
Могу ли я не платить его?
Нет, нельзя. Смена фамилии, документов удостоверяющих личность не освобождает от исполнения обязательств.
ГК РФ Статья 19. Имя гражданина
п. 2 Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.
В данном случае, в договоре займа стоят Ваша подпись, факт выдачи денег есть, плюс Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.
В данном случае, Вам необходимо обратиться в организацию, указать ошибку в договоре займа и внести изменения.
Если Вам требуется более подробная консультация или подготовка , Вы можете обратиться ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе. Для входа в чат нужно зайти в мой профиль pravoved.ru/lawyer/418540/ и кликнуть на кнопку «Обратиться к юристу».
С уважением,
Шелковая Наталья Николаевна