Добрый день.
Следует отметить, что при проектировании дороги администрация города не могла не осознавать непосредственную близость к частным жилым домам.
В случае, когда дорога построена и введена в эксплуатацию (и, скорее всего, включена в перечень местных дорог), совершенно минимальна вероятность ее деконструкции и сноса.
При этом, присоединяясь к коллеге, обозначу следующее.
На сегодняшний день существует Отраслевой дорожный методический документ ОДМ 218.8.011-2018 «Методические рекомендации по определению характеристик и выбору шумозащитных конструкций автомобильных дорог».
В соответствии с разделом 5 данного документа:
5.1 Снижение транспортного шума осуществляется за счёт шумозащитных мероприятий, которые делятся на два вида:
— пассивные;
— активные.
5.2 К пассивным шумозащитным мероприятиям относятся проектные решения автомобильной дороги (размещение её конструктивных элементов, дорожных сооружений и объектов дорожного сервиса, организация дорожного движения и пр.), которые способствуют снижению шума без дополнительных капитальных вложений.
5.5 К активным шумозащитным мероприятиям относится устройство дополнительных экранирующих шумозащитных конструкций, осуществляемое за счёт капитальных вложений, направленных на соблюдение санитарных норм при эксплуатации автомобильной дороги.
Все эти мероприятия находятся в компетенции собственника автомобильной дороги. Скорее всего — Администрации города / района / округа.
В данном случае целессообразно обратиться изначально в Роспотребнадзор, который замерит уровень шума, и затем с учетом полученных данных имеет смысл обращаться в администрацию в досудебном или судебном порядке о возложении обязанности снизить шум.
Ограничения установить, конечно, возможно, но считаю более реальным — требовать снижение шума.